No exact translation found for زمن التدريب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic زمن التدريب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Elaborar y gestionar el calendario de capacitación de la Base Logística.
    (ج) وضع وإدارة الجدول الزمني للتدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
  • Peyton Manning y Kobe Bryant tienen dietas limitadas con calendarios de entrenamiento y controles de peso también.
    (بيتن مانينغ) و(كوبي براينت) هم كذلك على وجبات مقيدة مع الجداول الزمنية للتدريب المكثف وأرهقو أيضاً
  • La Junta recomienda que la Administración prepare un plan con indicación de plazos para los administradores de la capacitación sobre el terreno con el fin de evaluar la eficacia de la capacitación tanto a nivel individual como de la organización.
    ويوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بوضع خطة ذات أطر زمنية لمديري التدريب في الميدان بغية تقييم فعالية التدريب بالنسبة إلى الفرد والمنظمة على السواء.
  • El aumento de los recursos necesarios se debió también a la duración de algunos viajes de capacitación fuera de la zona de la misión, que fue mayor de la prevista.
    علاوة على ذلك، فقد نتجت الاحتياجات الإضافية عن الفترة الزمنية لبعض الرحلات التدريبية التي تمت إلى خارج منطقة البعثة وجاءت أطول مما خطط لها.
  • Simplemente estaba liadísimo, y era nuestro primer día de ensayos en mucho tiempo, y no te ubicaba, eso es todo.
    لقد كان مندمجًا في اللحظة وكان هذا يومنا الأول للتدريب منذ زمن طويل وهو لم يستطع إيجاد وقت لك، هذا هو الأمر
  • Desde esa fecha, y a pesar de la presencia de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), han continuado los actos de agresión contra israelíes, con la complicidad del Gobierno del Líbano y el apoyo de los regímenes sirio e iraní, que desde hace mucho tiempo patrocinan, entrenan y financian a esos grupos terroristas.
    ومنذ ذلك الوقت، وعلى الرغم من وجود قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، تواصلت هذه الأعمال العدوانية ضد إسرائيل، التي مكّنت لها مساهمة الحكومة اللبنانية ودعم النظامين السوري والإيراني اللذين يقومان منذ زمن بعيــد برعايــة وتدريب وتمويل هذه المجموعات الإرهابية.
  • Se ha programado una serie de talleres regionales sobre los inventarios de GEI, los estudios de la vulnerabilidad y la adaptación y la mitigación, en cumplimiento del mandato del GCE de prestar asesoramiento y apoyo técnicos a las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención en la preparación de sus comunicaciones nacionales (véase FCCC/SBI/2003/INF.17).
    وتم وضع جداول زمنية لسلسلة من حلقات التدريب الإقليمية بشأن قوائم جرد غازات الدفيئة، وتقييم مدى التأثر بتغير المناخ ومدى التكيف معه، وأنشطة التخفيف من آثاره، نهوضاً بالولاية المسندة إلى الفريق لتقديم المشورة والدعم التقنيين إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول في إعدادها بلاغاتها الوطنية (انظر الوثيقة FCCC/SBI/2003/INF.17).